
Vertaling © 2012 Gingini – ginginisblogspot.com
Ook al lijkt deze asymmetrische shawl erg ingewikkeld, hij is heel eenvoudig om te maken. Het basispatroon bestaat uit 8 hoeken, die elk een stukje verder dan de vorige hoek beginnen. Dit alles wordt gedaan d.m.v. "shortrows", oftewel korte rijen in ribbelsteek.
Breimarkeerders zijn hierbij heel erg fijn om te gebruiken. Heb je er geen in huis, paperclips werken ook. ;) Voor dit patroon heb je er 7 nodig. Zij blijven in het breiwerk tot de laatste rand aangebreid wordt. Ook heb je bij elke punt een reisbreimarkeerder nodig. Dit is een markeerder die bij iedere toer 3 steken verder geplaatst wordt. Als je de gebruiksaanwijzing gewoon volgt, wordt dit gauw een automatisme.
Afkortingen
r recht
av averecht
PM plaats markeerder
PRM plaats reismarkeerder
VRM verwijder reismarkeerder
af1r 1 steek afhalen met rechtbreiende insteek
af1av 1 steek afhalen met averechtbreidende insteek
keer keer het werk
opz opzetten
afh afhechten
Benodigdheden
7 breimarkeerders
1 anders uitziende breimarkeerder
100 g (400 m) sokkenwol
3,5 mm rondbreinaald van 60 cm minimaal
Gebruiksaanwijzing
Driehoek 1
opz 90 steken
Toer 1 r
Toer 2 af1av, 2 r, PRM, brei tot einde van de pen, keer
Toer 3 af1av, brei tot aan de markeerder, VRM, keer
Toer 4 af1r, 2 r, PRM, brei tot einde van de pen
Herhaal Toer 3 en Toer 4 tot er geen mogelijkheid meer is om de reismarkeerder te plaatsen.
Driehoek 2 en de volgende driehoeken
Toer 1 af1av, brei verder tot 16 steken vanaf de breimarkeerder, d.w.z. er moeten 16 steken van de vorige driehoek blijven staan op de pen, keer
(voor Driehoek 2 brei tot 16 steken voor het einde van de pen, keer)
Toer 2 PM, af1r, 2 r, PRM, brei tot het einde, zet 16 st op, keer
Toer 3 af1av, brei tot markeerder, VRM, keer
Toer 4 af1r, 2 r, PRM, brei tot het einde
Herhaal Toer 3 en Toer 4 tot er geen werkende steken meer zijn
Na de laatste driehoek (achtste)
af1av, brei alle steken op de naald en verwijder alle markeerders. Sommige steken staan iets gedraaid op de pen, die willen graag in de achterste lus gebreid worden.
Brei 4 pennen
Afh.

Toer 3 af1av, brei tot aan de markeerder, VRM, keer
Toer 4 af1r, 2 r, PRM, brei tot einde van de pen
Herhaal Toer 3 en Toer 4 tot er geen mogelijkheid meer is om de reismarkeerder te plaatsen.
Driehoek 2 en de volgende driehoeken
Toer 1 af1av, brei verder tot 16 steken vanaf de breimarkeerder, d.w.z. er moeten 16 steken van de vorige driehoek blijven staan op de pen, keer
(voor Driehoek 2 brei tot 16 steken voor het einde van de pen, keer)
Toer 2 PM, af1r, 2 r, PRM, brei tot het einde, zet 16 st op, keer
Toer 3 af1av, brei tot markeerder, VRM, keer
Toer 4 af1r, 2 r, PRM, brei tot het einde
Herhaal Toer 3 en Toer 4 tot er geen werkende steken meer zijn
Na de laatste driehoek (achtste)
af1av, brei alle steken op de naald en verwijder alle markeerders. Sommige steken staan iets gedraaid op de pen, die willen graag in de achterste lus gebreid worden.
Brei 4 pennen
Afh.